Kappy has the answer.

Its usually a duplicate font issue. Since Courier Final Draft is not the standard Courier that is installed by OS X I would suggest you remove the font.

via Apple – Support – Discussions – Font ID Conflicts ….