RodneyW has the answer.  You should open the terminal and type: ”

xattr -d com.apple.FinderInfo ~/Pictures

This will remove the bundle bit – and should convert it back to a normal folder.”