You probably want to follow Jolly Giants suggestion to delete both.  ”
try trashing this preference file com.apple.softwareupdate.com

there are two:

one in your home folder/library/preferences
another in the HD/library/preferences)

now restart your Mac.”  Worked for the poster.