iPod nano (1st generation): Rare cases of battery overheating

At least there is an acknowledgment of this issue.  They suggest contacting Applecare if you notice this behavior.  Click here for more details.